Board of Directors Nomination Information

2020 Travel Nunavut

Board of Directors Nomination Information

In the next few weeks, we are accepting nominations for a few open spots on our Board of Directors! Below you will find a couple of links with all the information you will need for the upcoming election in all the official languages! Select the text below in your preferred language to access the information.

Members voting in the election of Directors may vote by mail, email and fax. The mail, email and fax ballots will be sent to members who have requested them by September 18th, 2020 and all ballots must be received by no later than October 10th, 2020.

*Please note: Only fully paid members in good standing with Travel Nunavut may nominate, elect, appoint, or be nominated, elected or appointed to the Board of Directors.

Key Dates:

Nominations open: August 14th, 2020

Nominations close: September 12th, 2020

Voting opensSeptember 18th, 2020

Voting closes: October 10th, 2020

AGM: October 21st, 2020

2020 ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᒋᒍᒃ ᓄᓇᕗᑦ

ᑲᑎᒪᔨᓂᒃ ᓂᕈᐊᕐᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᔾᔪᑏᑦ

ᐱᓇᓱᐊᕈᓰᑦ ᖃᐃᔪᓂᑦ, ᑎᒃᑯᐊᖅᓯᔪᓂᒃ ᐱᖃᑦᑕᓕᕐᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᖃᑉᓯᐊᕐᔪᖕᓄᑦ ᐅᒃᑯᐃᖓᔪᑦ ᑲᑎᒪᔨᒃᓴᓄᑦ! ᐊᑖᓂ ᑕᑯᓂᐊᕐᑐᑎᑦ ᒪᕐᕉᒃ ᑕᐃᑯᙵᕈᑏᒃ ᑐᑭᓯᐅᒪᔾᔪᑎᓗᒃᑖᓂᒃ ᐱᑕᖃᖅᑐᖅ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐅᓂᐊᖅᑑᑉ ᒥᒃᓵᓅᖓᔪᓂᒃ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᑎᒍᑦ! ᓂᕈᐊᕐᓗᒍ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ ᐊᑖᓂᑦ ᐊᑐᕈᒪᔭᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐱᔪᒪᒍᕕᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᔾᔪᑎᓂᒃ.

ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᓂᕈᐊᖅᖠᖅᑐᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᑐᑦ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ, ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᑲᔪᒃᑯᑦ. ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ, ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᑲᔪᒃᑰᖅᑐᑦ ᓂᕈᐊᕈᑏᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᑐᒃᓯᕋᓚᐅᖅᑐᓄᑦ ᓯᑎᐱᕆ 18, 2020-ᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕈᐊᕈᑎᓗᒃᑖᑦ ᐱᔭᐅᓯᒪᔭᕆᐊᖃᖅᖢᑎᒃ ᐅᒃᑑᐱᕆ 10, 2020-ᒥᑦ ᖄᖏᐅᑎᖏᓪᓗᑎᒃ.

*ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓕ: ᑭᓯᒥ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᐱᐅᔪᒥᒃ ᖃᓄᐃᖏᓐᓂᖃᖅᖢᑎᒃ ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᒋᒍᒃ ᓄᓇᕗᑦ-ᑯᓐᓄᑦ ᑎᒃᑯᐊᖅᓯᔪᖕᓇᖅᑐᑦ, ᓂᕈᐊᕐᓗᑎᒃ, ᑎᒃᑯᐊᖅᓯᓗᑎᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᓗᑎᒃ, ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ.

2020-mi Aulaarit Nunavumi

Katimayit Hivuliqhuqtit Vuutiqnikut Hivuniqhijutit

Atuqtukhanik qafini Saniuniqni, piniaqugut tikuaqhijutinik ikituni akmaumayunik inikhanik Katimayiptikni Hivuliqhuqtinik. Aaliuyumi nanihiniaqutit malruknik ilaliutivikhaknik piqaqtumik tamainik hivuniqhijutikhanik ihariaginiaqtaqnik atuqtukhami vutikniqmik tamaini ilitariyauhimayuni uqauhiqni! Tikuaqlugu titiraqnigit ataani atuqluarumayaqnik uqauhiqmik atuliriagani hivuniqhijutikhat.

Ilauyut vuutiqtuni vuutiqtaunigani Hivuliqhuqtit vuutilaaqtut titiraqaqvikut, qaritauyakut, kayumiktukuluniit. Titiraqaqvikuuqtut, qaritauyakut, kayumiktukulu vuutiutit tuyuutauniaqut ilauyunut tuukhiqhimayunut September 18-mi 2020-mi tamaitalu vuutiutit piyauyariaqaqtut kiguvaktaililugu October 10-guyuq 2020-mi.

*Itqainiaqutit: Ukuaginait akiliqhihimayut ilauyut inuutiaqtut Aulaarit Nunavumi tikuaqtaulaaqtut, vuutiqtaulutik, tikuaqtaulutik tikuaqtaulutikluniit, vuutiqtaulutik tikuaqtaulutikluniit Katimayit Hivuliqhuqtiinut.

2020 Travel Nunavut

Informations sur les élections des membres du conseil d’administration

Au cours des prochaines semaines, nous commencerons à accepter les mises en candidature pour certains postes vacants au sein de notre conseil d’administration ! Vous trouverez ci-dessous quelques liens contenant toutes les informations dont vous aurez besoin pour les prochaines élections, et ce, dans toutes les langues officielles ! Sélectionnez le texte ci-dessous dans la langue de votre choix pour consulter ces informations.

Les membres votant lors d’une élection des membres du conseil d’administration peuvent voter par la poste, par courriel et par télécopieur. Les bulletins de vote par poste, courriel et télécopieur seront expédiés aux membres qui les auront requis le 18 septembre 2019 et tous les bulletins de vote devront être reçus au plus tard le 10 octobre 2019.

*Veuillez prendre note : Seuls les membres en règle et ayant payé le total de leur cotisation auprès de Travel Nunavut peuvent proposer, élire, nommer ou être mis en candidature, élus ou nommés sur le conseil d’administration.

We look forward to hearing from you and encourage everyone to take part in nominations and elections!